stuff I truly love: ZARA

Saturday, August 2, 2014

New in: Fashion - Poland haul edition

Heute nun Teil drei meiner kleinen haul-Reihe. Eigentlich wollte ich gar nichts kaufen, aber wie das so ist wenn grad Sale ist. Mein Konto ist jetzt so leer geräubert, dass ich mich in nächster Zeit mal zusammenreißen muss. Ernsthaft. Ich schaue mir am besten keinen einzigen Limited Edition Release an und lösche alle Shopping apps von meinem Iphone. Gleich morgen.

Here we go with part three of my little haul series. It's all about shoes, a lot of button down shirts, and timeless pieces. With sale season it's kind of a love/hate thing. I love to shop the sale, because I always find classic pieces for less, but then things get out of hand and I will be afraid of my credit card bills for the next three months (at least). I'm officially broke now. So please let there be no more superb limited editions (I'm talking to you, MAC Cosmetics and your Simpsons collection!). Oh and I think it's best if I delete all shopping apps on my iphone. Just in case I get bored and just want to have a quick look at their new arrivals.

Espadrilles: Bershka

Sommer und Espadrilles. Das gehört einfach zusammen. Und als ich diese hübschen Exemplare hier bei Bershka entdeckte, war ich gleich entzückt. Ich meine, sie sind aus Spitze und haben Schnürsenkel in Koralle. Wie gut ist das denn?

Summer and espadrilles. It's like salt and pepper. You can't have one without the other. Add lace and coral into the mix and you have a perfect shoe for summer.

Striped shirt: Zara necklace: Primark (old)

In meinem letzten new in post schrieb ich, dass man niemals genug Streifenshirts haben kann. Und ich habe nicht gelogen.

In my latest fashion new in post I preached that one can never have enough striped shirts. See, I was right.

Jeans: Pull&Bear

So richtig kommt man um den löchrige Jeans-Trend nicht rum, oder?

Ripped Jeans are having a moment right now. I say: Let them have it.

Top: New Look

It's in the details

Ich bin eigentlich kein Fan von ärmellosen Oberteilen und ich greife sonst eher nach Tshirts oder Blusen oder Pullis. Wenn die Sonne aber vom Himmel knallt und man im Prinzip im Bikini vor die Tür müsste damit man nicht wegschmilzt, werde auch ich vernünftig und lasse die Ärmel weg. Das hübsche Top von New Look hat da nämlich andere Vorzüge. Die Spitze, die kleinen Knöpfe, der Netzeinsatz am Rücken, das Muster...Wer braucht da schon Ärmel?

Normally I would always choose a Thshirt or button down over a top. Simply because I like sleeves and I don't like my arms so much. But when I saw this top with the lace and the buttons on the back and the pattern I couldn't resist.

Striped button down shirt: Pull&Bear, blush one: H&M, white one: River Island

Ich mag Blusen. Wirklich, ich habe dutzende. Kariert, gepunktet, mit Herzchen, geknotet, mit Schluppe, aus Jeans und so weiter. Ich hatte bisher nur keine weiße Bluse. Ich weiß. Das ist das Basic überhaupt. Wie kann man keine weiße Bluse besitzen? Aber bisher passte einfach keine so richtig gut. Bis jetzt. Meistens glaube ich ja, dass mir Blusen auch ganz gut stehen und dann könnte ich jeden Tag eine andere Bluse aus meinem Schrank holen und mich daran erfreuen. Dann gibt es Tage, an denen ich mich mit Bluse im Spiegel betrachte und denke "Was stimmt denn nicht mir dir? So kannst du doch nicht unter Leute!". Mein Blusen-Beziehungsstatus ist also kompliziert. Falls ich aber mal wieder eine Bluse=Nonplusultra-Phase habe, habe ich mir Nachschub besorgt.

I really have a thing for button down shirts. I own dozens of button downs: I have polka dots, hearts, plaid, denim, a version that can be knotted and so on. But I didn't have a white button down. It's like the one basic shirt every one needs in their closet because it's so versatile. But I never found one that had the right fit, until now. The thing is, most of the time I like wearing button down shirts, but every once in a while I see myself in the mirror wearing such a shirt and think to myself "Oh hell no". You see, it's complicated. But the next time I will be standing in front of my closet trying to figure out if I'm in the mood for a button down shirt, I will have three more options to decide if I am.

Trenchcoat: Bershka, blouse: Stradivarius

Überraschung. Wieder eine Bluse. Sie ließ sich nur nicht richtig fotografieren, weil die Farbe immer irgendwie ausgewaschen wirkte. Vielleicht sollte ich mal einen Outfitpost mit ihr machen.
Was ist klassischer als eine weiße Bluse? Genau, ein Trenchcoat. Ich habe zwar schon einen, aber irgendwie sind wir nie so richtig warm geworden miteinander. Dieser hier ist von B. Nein, natürlich nicht von Burberry. Bitte weiteratmen. Ich finde, dass Bershka das aber auch ziemlich gut hinbekommen hat. Der Mantel sitzt wie angegossen. Ich bin very amused und werde ihn sicher nicht links liegen lassen (so wie seinen Vorgänger). Und mal ehrlich, wäre der Trench wirklich von Burberry, hätte er doch wohl einen feierlichen Extrapost verdient! Und danach gäbe es sicher ein Jahr lang keinen new in post mehr (weil pleite)^^

Somehow I couldn't take a proper picture of this gorgeous green blouse, because my camera wasn't able to capture the color. Maybe I will do an outfit post one day wearing this beauty.
Besides a white button down, the trench coat is another staple in every woman's closet. I found mine at Bershka. It's not Burberry, but it fits like a glove and both labels start with the letter B. So they have something in common. Who knows, maybe one day there will be a fancy post on the blog showing you my very first Burberry trench coat. And this might be the last post then, because I will be broke. Probably.

button down dress: Cubus, belt: TKMaxx (old)

Wo wir schon bei Blusen sind...Blusenkleider sind mindestens genauso super wie herkömmliche Blusen. Ich besitze so ein Kleid eigentlich schon, ebenfalls in Schwarz. Aber weil es so oft zum Einsatz kommt, weil es so wunderbar wandelbar ist, wollte ich für Ersatz sorgen. Gefunden habe ich es bei Cubus. Das letzte Mal als ich bei Cubus gestöbert habe, entdeckte ich meine liebste Bluse. Hier und hier zu sehen. Die geht immer (auch an diesen "Blusen hat der Teufel gemacht!"-Tagen). So wie das schwarze Hemdblusenkleid.

What's better than a button down shirt? A button down dress. Although I already own a black one, very similar to the one above, I needed a new dress, just in case the other one gets kidnapped or something. I found this dress at Cubus. The last time I shopped at Cubus I fell in love with my all time favorite button down, see it here and here.

Wednesday, January 30, 2013

Next stop: Brussels

Letztes Wochenende verbrachte ich mit meinem Freund und zwei guten Freunden in Brüssel. Das Wetter war zwar nicht immer auf unserer Seite, aber wir haben das Beste daraus gemacht.

Mit dem Thalys sind wir schwuppdiwupp in weniger als zwei Stunden von Köln nach Brüssel gereist. Eingecheckt haben wir im Hotel Bloom. Vielleicht kein Burj al arab, aber die von internationalen Künstlern individuell gestalteten Zimmer sind genau richtig für einen Städtetrip.

Der Grand Place in Brüssels Zentrum ist wirklich ein hübscher Mittelpunkt und zauberhaft beleuchtet bei Nacht. Wir sind immer mal wieder dorthin zurückgekehrt um die Fotospeicherkarte zu füllen.
An jeder Ecke findet man typisch belgische Brasserien und unzählige nostalgische Pralinenläden. Man kann sich nicht dagegen wehren: Früher oder später macht man sich mit einem Sack wahnsinnig leckerer Pralinès und Kekse und Macarons auf den Heimweg. Es macht aber auch einfach Spaß sich von dem süßen Duft belgischer Waffeln durch die kleinen Gässchen treiben zu lassen.
Natürlich haben wir auch ein wenig geshoppt (Was genau? Siehe unten). Am Sale bei Zara kommt niemand vorbei ;) Außerdem habe ich dort die spitzen Sandalen mit den Fesselriemen bekommen hinter denen ich lange her war. Im Onlineshop waren sie längst ausverkauft und ich hatte schon die Befürchtung sie nicht mehr zu bekommen...und dann taa-daa: Unter einem Berg von Jeanshosen begraben lagen sie. Das letzte Paar in meiner Größe. Glück gehabt!

Ein Muss für alle Comicfans ist natürlich auch das belgische Comic Zentrum, das nur einen Steinwurf von unserem Hotel entfernt war. Von lebensgroßen Lucky Luke Figuren bis hin zu einer Erotikcomic-Ecke gibt es dort viel zu sehen und auch allerhand zu kaufen: Bücher, Comichefte, Postkarten, Sammelfiguren, Schlüsselanhänger....

Es gibt aber auch Dinge, die uns leider ein wenig negativ im Gedächtnis bleiben werden. Erstens die, ich nenne es mal "begrenzte Sauberkeit" der Stadt und zweitens die häufig unfreundliche Art der Einheimischen. Wir hatten oft das Gefühl, dass wir als Deutsche nicht unbedingt gern gesehene Gäste waren und unser Gegenüber (sei es ein Kellner oder einfach nur ein Passant auf der Straße) ziemlich wortkarg war und den bösen Blick scheinbar auf Lebenszeit gepachtet hat.
Trotzdem war es ein toller Trip. Ich kann mir vorstellen, dass Brüssel im Sommer noch viel mehr zu bieten hat.
Reisen ist grundsätzlich immer toll. Die vielen neuen Eindrücke die man mitnimmt sind immer bereichernd und es ist gut mal rauszukommen und etwas anderes zu sehen, hören und zu schmecken.

Last weekend my boyfriend, two of our good friends and I spent some time in Brussels. We had some rainy and windy days, but we enjoyed it anyway.

It took us less than two hours to get there via Thalys and afterwards we checked into Hotel Bloom. Maybe its not the Burj al arab, but just fine for a short trip. All rooms are designed individually by international artists. Our room for example had black and red flowers painted on the wall.

The Grand Place located in Brussels city center is a very pretty highlight and is really beautiful at night. I think we took a million pictures there.
On every corner there are Brasseries that are so typical for brussels and these nostalgic little shops that sell delicious boxes of chocolate. I tried to resist, but there is no escape. Sooner or later you return home with heavy bags filled with lots of chocolate and cookies and macarons.
It is so much fun just to walk around the alleys that are filled with the smell of freshly baked belgian waffles.
Of course we spent some time shopping (all details on that are in the gallery below). It is sale time at ZARA, do I have to say more? I purchased these black heels with the ankle strap I was looking for desperately the last months. Online shop: out of stock. All my local ZARA stores: sold out. Last pair hidden under a pile of jeans at a ZARA store in Brussels: Jackpot! Lucky me :)

As you already know, I´m a fan of comics. Visiting the belgian comic center was a major point on my Brussels to do-list. There is so much fun stuff to see. Starting with life-sized comic heroes to adult only-comics. The souvenir shop offers tons of comics and cards and books and keychains and......so on.

But there are also some negative things we noticed. First of all there were many places that were not so nice-nice. To put it in a word: dirty. Really dirty. Second thing is, that all people we met there (waiters, inhabitants) were unfriendly. They seem to have an aversion to people from Germany. Sad, but that is what we have experienced during our stay in Brussels...

Overall it was a nice trip. I can imagine that Brussels is very lovely during the summer months and has much more to offer.
I love traveling, because it is always good to experience something new and to discover new places, to hear, see and taste things that you haven´t before.