Tuesday, October 21, 2014

New in: Beauty - birthday gift edition

Mein Geburtstag ist zwar jetzt schon ein paar Tage oder auch einen Monat her, aber meine fabelhaften Geschenke aus dem Bereich Beauty möchte ich der Menschheit nicht vorenthalten. Ein paar Dinge habe ich mir vorher noch schnell selbst gekauft und sie mir dann quasi selbst geschenkt. Geburtstage sind immer eine gute Ausrede um noch mehr Beautykram zu kaufen. So nun aber auf zur Bilderflut.

Although a couple of days or even a month by now passed since my birthday, I wanted to show my beauty related gifts here on the blog. I purchased some of them myself to give them to me on my birthday^^ Yes, I do this on a regular basis. Also to celebrate my birthday when it's not my birthday. But in general birthdays are always a great excuse for excessive beauty shopping. But now let's just dive right into it.




Das ck one 3-in1 Face Makeup ist sows wie der beste Kauf seit Langem. Ehrlich, das ist die beste, leichte Foundation der ich begegnet bin. Sie ist soooo soooo toll. Und war ein Geschenk an mich selbst. Danke nochmal. Das hast du schön ausgesucht. Eine Review wird folgen.

The ck one 3-in-1 Face Makeup is the best foundation I've come across lately. Seriously, this stuff is so good. There will be a review soon on the blog. Oh and I got this for myself. Thanks a lot. This is so on point.






Eigentlich brauchte ich gar keine neuen Pflegeprodukte. Ha-ha. Wann habe ich jemals etwas nicht gebraucht? Außerdem mag ich diese Pflegeserie von Lancaster sehr gerne. Deshalb wanderten neben der Foundation und der samples oben auf den Bildern zu sehen auch noch der Lancaster Softening Protecting Toner und der Softening Cleansing Foam ins Einkaufskörbchen.

To be honest, there was no actual need to get me the Lancaster Softening Protecting Toner and Softening Cleansing Foam, but sometimes the things you think you don't need are the best ones. So I took them, the foundation and all the samples you see above home with me and was one happy beauty junkie that day.



Kennt ihr, dass wenn ihr immer wieder an einem Parfum schnuppert und es auch immer an anderen riecht und euch denkt "Ach ja, das wollte ich doch auch noch haben". So ging es mir jetzt schon ewig mit Especially Escada Elixir. Eigentlich war das auch ein Geburtstagsgeschenk an mich selbst, aber weil meine Eltern ein bisschen ratlos waren was meine Wünsche in diesem Jahr angeht, haben sie die Rechnung dafür übernommen.

Do you know these situations when you smell a certain fragrance on someone or in a beauty department and you instantly notice the scent and are reminded that you actually wanted to get this scent like ages ago? That's the case with Especially Escada Elixir. I can't recall how often I wanted to buy this fragrance and somehow never did. Until last month when my parents gave it to me as a birthday gift after I purchased it for myself and handed them the bill for it.




Wer mich kennt, der weiß, dass alles rund um Handpflege supi für mich ist. Meine Sammlung an Handcreme ist wirklich beachtlich. Wenn ich die kleinen Nagelhautpflegedöschen nicht ständig verlieren würde, hätte ich davon sicher auch unzählige Exemplare. Aber irgendwie verschwinden die immer in meinen Handtaschen aka Bermudadreiecken. Die liebe Brini hatte scheinbar Mitleid und hat mir dieses zuckersüße Tips and Toes Kit von Burt's Bees besorgt. Die cuticle butter kannte ich schon und mag sie total. Auch die Almond & Milk Hand Cream ist mir nicht unbekannt und duftet so himmlisch nach Marzipantörtchen, dass ich meine Hände gerne abschlecken möchte. Aber ich kann mich grad noch so zusammenreißen. Die restliche Produkte des Tips and Toes Sets wurden auch schon ausprobiert und für gut befunden.

If you know me than you can say for sure that I love a good hand cream. My collection is huge. My collection of cuticle balms isn't, because I tend to loose this little tins as soon as I have them for a week or so. One day I will find them all in one of my handbags or maybe one in every single hand bag. We'll see. This lovely Burt's Bees Tips and Toes Kit was a gift from Brini. I think she has some mind reading skills. How did she know that I lost my cuticle balm just recently? Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream included in the kit is great. So is the Almond & Milk Hand Cream. It smells like dessert. I want to lick my hands after applying it. Seriously.





Wann braucht man eigentlich keinen Gutschein von Douglas? Das hat sich Ania auch gedacht und mich damit beschenkt. Eine Handseife und Gesichtsmaske hat sie mir auch noch mit ins Tütchen gelegt. Und eine Handmaske gab es auch noch dazu. Handcreme reicht manchmal auch einfach nicht. Schon gar nicht in der Winterzeit.

Douglas Giftcards are always a good idea. That's what Ania thought when she spoiled me with a gift card and two little goodies pictured above. And the third goodie, a hand mask. Because sometimes hand cream isn't enough.








Den Lip Crayon von Zoeva in der Farbe Tender Rose habe ich mir zwischendurch gegönnt. Es ist eine schöne Alltagsfarbe und reiht sich demnach gut in mein übliches Beuteschema ein. Der doch schon deutliche Glanz den der Stift mitbringt, hat mich allerdings überrascht. Aber es muss ja auch nicht immer alles matt sein.

Zoeva's Lip Crayon is a recent beauty buy. Tender Rose is a nice everyday color, like most of the colors in my collection. It's surprisingly glossy. Have to get used to it, because I'm more into matte colors recently.





Das Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate von Kiehl's, der Photo Finish Foundation Primer von Smashbox und das Annayake Reinigungstuch gab es als Goodies zu meiner Bestellung bei Douglas. Genauso wie den GinZing Energy-Boosting Moisturizer von Origins. Hätte der noch einen Lichtschutzfaktor, wäre ich so richtig angetan.

Kiehl's Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate as well as the Photo Finish Foundation Primer by Smashbox and Annayake's Make up Remover Sponge were goodies I got on top of my last Douglas order. As well as the GinZing Energy-Boosting Moisturizer by Origins. I really like this moisturizer, but unfortunately it has no SPF. So please Origins, think about including it.





Überraschung. Eine Handcreme. Die Hand Food Handcreme von Soap&Glory ist ein Kandidat für so ein typisches Hass-Liebe-Ding. Manchmal mag ich den Duft total gerne und manchmal bleibt die Tube tagelang zu. Am liebsten verwende ich die Handcreme übrigens vor dem Schlafen gehen. Dann stört mich der etwas fettige Film in den Handinnenflächen nicht so. Ach und die The Righteous Butter Body Lotion gab es bei jeder Soap & Glory Bestellung dazu. Wie gut ist das?

There it is again. Hand cream. It is a kind of love and hate relationship with the Hand Food hand cream by Soap &Glory. On some days I love the scent and on others I can't stand it. I don't know, it's weird. I like to use it at night so I can stand the slightly greasy feeling it leaves behind. Oh and their The Righteous Butter Body Lotion was a bonus I got, because I ordered the hand cream. Yes, I'm a sucker for goodies.

Zu dem Produkt gibt es nicht viel zu sagen. Batiste macht für mich das beste Trockenshampoo. Ich habe schon zig Dosen geleert und habe immer mindestens ein Back-up auf Lager. Sowohl die großen, als auch die kleinen Dosen tummeln sich in meinem Badezimmer.

There is not much to say about Batiste. I love their Dry Shampoos. They are life and time savers. I always have several back ups of them in my bathroom. I have them in both sizes, travel size and full size. Because you never know when or where you come across a greasy strand. Don't get me wrong, I don't sit there in a restaurant spraying my hair with it like a crazy person, but it's nice to have a small can at hand just in case.




Ich freue mich ja immer über goodies. Aber manchmal bin ich ein bisschen mehr aus dem Häuschen als nur "yaaay". Zum Beispiel wenn Douglas im Newsletter einen Urban Decay 24/7 Glide-On Eye Pencil in Demolition zu jeder Bestellung über 39€ verspricht. Dann gehts los. Da wird der Warenkorb schneller gefüllt als ich gucken kann. Und Demolition und ich haben uns richtig angefreundet. Ein kleiner leicht verwischter Lidstrich und schon ists schöner am Morgen.

There are goodies and there are "hell yeah" kind of goodies. When Douglas sends me their newsletter, announcing that every order above 39€ gets a free Urban Decay 24/7 Glide-On Eye Pencil in Demolition, I immediately start filling that virtual basket. I really like this pencil for a quick, smudged out swipe above my lash line.











Das letzte Geschenk ist von meinem boyfriend, der immer sehr aufmerksam ist. Ich sagte neulich mal "Ich habe noch gar nichts von Burberry in meiner Sammlung. So ein Lip Cover in Antique Rose passt da optimal rein". Und zack schon konnte ich das Päckchen an meinem Geburtstag öffnen und ein Häckchen hinter Burberry in der 'Fehlt noch'-Liste machen. Ist er nicht toll? Und nein, er sieht nicht aus wie alle anderen Lippenstifte in meiner Lippenstiftschublade. Ein Schelm wer sowas denkt. Der sieht nämlich von außen ganz anders aus. Und der riecht auch anders.

The last thing is a birthday gift from my very thoughtful boyfriend. I always think that he overhears sentences like "You know what is really missing in my collection? Burberry. Their Lip Cover in Antique Rose is so pretty". Guess what I got on my bday to complete my collection. Some of you may think that there is nothing special about yet another rosewood colored lipstick, but you're wrong. It has a different packaging than my other lip sticks and has a different scent and the packaging is magnetic and I love it and we belong together. 

2 comments:

  1. Wahhh der Burberry Lippenstift! Mega schön!! Und noch alles Gute nachträglich ;)

    ReplyDelete

Thank you so much for your comment!