New in: All black, but not everything

Es ist noch gar nicht lange her, da gab es  hier auf dem Blog einen post zu sehen, der einige schwarze Teile beherbergte. Nun, ich habe meine Meinung nicht geändert. Schwarz ist immer noch meine liebste Farbe. Und deswegen gibt es hier auch wieder ein paar neue, hübsche Schwarzmalereien. Und Überraschung: Auch mal etwas Farbe. Tatsächlich. In Form von Tragbarem. Ja ich weiß, verrückt. Ich musste auch zweimal in meine Shoppingtüten schauen.

The last time I showed you my new ins there was a lot of black stuff and well here's even more. But although black is my favorite color, I decided that it's time for some more colorful pieces in my summer closet. Be prepared for what you will see below. 

Camisoles sind ja auch wieder en vogue. Deswegen wurden es gleich zwei. Einmal in schwarz, damit ich es auch zu wirklich allem kombinierbar ist. Und dann noch mit Blumenmuster und Spitze. Blumen sind immer schön und auf dem Top sterben sie mir nicht weg. Ich tötete mal einen Kaktus (nicht vorsätzlich). Deshalb mag ich Grünzeug lieber nicht in echt. 

When whowhatwear.com announces that camisoles are "summer's hottest tops" (back in May), you better get yourself one ore two, yeah better two. I consider the black one my basic top and the other flower printed one to be the more chic one of the double. Besides that I have a rather complicated relationship with flowers/plants. I once murdered a cactus, by accident, but since then I like my flowers on a shirt not on my window bench.

Camis via New Yorker

Neulich dachte ich mir noch, "Mensch, jetzt bräuchtest du dazu noch einen schwarzen Body". Kurze Zeit später ist er da, der Body. Jetzt weiß leider nur nicht mehr wofür ich ihn wollte, den Body.
Vielleicht wollte ich ihn ja für meine neue High waist Hose von asos? Auch wenn nicht: ganz große Liebe hier. 

Just recently I was in need of a body suit. Most preferably in black. Now I have it and can't remember what I wanted it for in the first place. 

I thank god for bringing back high waisted jeans, they are so flattering. Bye bye muffin tops. See you next season.

Body suit via New Yorker, pants via asos

Und jetzt wie versprochen: Farbe. Letztes Jahr blühte meine Liebe zu Maxi-Kleidern richtig auf. Was daran liegen wird, dass ich gleich zwei Kleider gefunden habe, die nicht zu lang sind. Und dieses Jahr  geht das Spiel von vorn los: Das rote Kleid von TkMaxx ist doch mal ein Hingucker, oder? Ich mag die Farbe, das Muster und erstaunlicherweise auch den fancy Rückenausschnitt.

Ready for some colorful pieces? Thought so. Just last year I discovered my love for long dresses. This year I added two more to my overwhelming collection of two dresses. The red one is so gorgeous. The back is fancy and I like the print on the bottom. Perfection.

Dress via TKMaxx

Kleid Nummer zwei ist von New Yorker und existiert in anderer Farbkombi bereits in meinem Schrank. Aber es heißt doch: Never change a winning team.

Und noch ein bisschen Schwarz damit es nicht langweilig wird: Mein erster Jumpsuit. Ich habe es mir lange prophezeit und nun ist der Tag gekommen. Er passt perfekt und ist mal nicht zu lang. Die letzten Versuche mir einen Jumpsuit zuzulegen scheiterten einfach daran, dass ich dafür irgendwie zu klein war. Bis jetzt. Ich scheine über Nacht gewachsen zu sein. Passiert schon mal mit 26. 

The other maxi dress already exists in my closet, same version, but different colors this time. 

And to mix things up a bit, here another fabulous black piece: Say hello to my first jumpsuit. I've been dreaming of a jumpsuit for a long time now and here it is. All the other ones were either too long or I was too short for them. Maybe I have grown overnight in a magical way by using voodoo or something. It's quite common, so I heard.

Jump suit and dress via New Yorker

Bei dieser Jeans von H&M konnte ich nicht nein sagen. Sitzt perfekt, hat eine optimale Länge, eine geschlitzte Kniepartie und war auch noch im Sale. Hallo Glückstag. Komm doch bitte bald wieder! 

These jeans were just what I was looking for. Their fit is great, the length is no issue, a little bit ripped in the right places and I found them while shopping H&M's sale items. Yep, I was lucky.

Jeans via H&M

Mir ist aufgefallen, dass ich nur ein weißes Kleid besitze und es noch nie getragen habe. Es ist ein zauberhaftes, weißes Spitzenkleid. Seit zwei Jahren warte ich auf die richtige Gelegenheit es zu tragen. Vielleicht habe ich ja mit diesem Teil von H&M mehr Glück. Es hat lange Ärmel und die perfekte Länge. Beste Voraussetzungen also.

Let's welcome my new little white dress. I already have a white lace dress that is still hanging in my closet, somehow I never wore it. Maybe this one will be worn more frequently. I like that it has long sleeves and isn't too short.

Dress via H&M

Dieses Teil ist für den Hippie in mir. Fransen sind immer ein bisschen Isabel Marant und Free Spirit like und so und vielleicht kann ich mich ja überwinden mal Sandalen dazu anzuziehen (ich mag keine offenen Schuhe). Das gäbe das ultimative Woodstock feeling. Ansonsten tun es auch meine Mokassins von Zara oder meine Wildleder Ankle Boots. 

I channeled my inner Woodstock hippie and decided that I need this fringey number here. It will look great with sandals and a headband, but I don't think that neither the sandals nor the headband will be happening, so I guess I will pair it with my studded moccasins from Zara or suede ankle boots. Not all hippies had a thing for sandals, right?

Kimono via TkMaxx

Mehr Fransen für alle! Oder auch einfach nur für meinen Schal hier. Wenn das Fransenkimono mal zu viel ist, reicht auch dieser hübsche Schal.

Call it my latest obsession. Fringe. Looks good on my new scarf.

Scarf via TkMaxx

Nach genau dieser Bluse habe ich ewig und drei Tage gesucht. Nach genau so einer Bluse, ehrlich. Ich möchte sie am liebsten gar nicht mehr ausziehen.

More boho chic. I wanted a blouse like this forever. Now we finally got together. We are so in love.

Blouse via TkMaxx

Zum Schluss noch etwas aus dem Schlussverkauf. Gestreifte Shirts gehen immer. Und ganz besonders solche mit teilweise französischen Schriftzügen.

And the last item I shopped (sale season you know) is this striped shirt from Gina Tricot. One can never, I repeat, never have enough striped shirts. 

Shirt via Gina Tricot

New in: Glamour Shopping Week April 2014, & other stories and other stuff

Eigentlich brauche ich nichts. Aber wenn Glamour Shopping Week ist, dann brauche ich auf einmal eine dritte rote Tasche und neue Schuhe und Gürtel, genau Gürtel und so weiter...
Its not like my closet is so heavy loaded that I can't close the doors anymore or that I have two suitcases full of clothing standing in my bedroom (and no, I'm not moving or going on a vacation, I just need more space and a bigger closet), but you know, I have nothing to wear. So here is the new stuff.

Zur Glamour shopping Week habe ich den Tag in Roermond verbracht und dort sind mal wieder einige hübsche Dinge in meinen Besitz übergegangen. Wie diese Tasche hier. Ich liebe rote Taschen. Eine rote Tasche mischt jedes Outfit auch nochmal so richtig auf. Nach der großen Fiorelli und der mittleren Coccinelle, folgt nun eine kleine Crossbodybag von Fossil. Das Modell Erin small top zip hat die perfekte "kleine Tasche" -Größe. Es passt sogar ein ipad mini rein. Und sechs Lippenstifte, Puderdose, Portemonnaie und...Eine kleine Tasche eben, in der ich wahrscheinlich auch wieder alles verliere.

On sunday a couple of weeks ago I did a little shopping in Roermond where I found some pretty things I didn't thought I need (at least some of them). But well you know, if there is a sale going on I get out of control sometime and decide to buy more bags. I mean, I really like red bags. Maybe you remember the one by Fiorelli or the smaller one from Coccinelle? Three's a charm and so Fossil's Erin small top zip crossbodybag was a must. Looks tiny, but actually there is enough space for my ipad mini, several lipsticks and other stuff that will hide in there.

Und hier mein absolutes Highlight: Seit einer gefühlten Ewigkeit suche ich nach hübschen Fransenboots. Entweder gab es das gewünschte Paar nie in meiner Größe oder die Farbe war nicht so dolle. Es hat einfach nie Klick gemacht. Bis ich am besagten Sonntag bei UGG reinmarschiert bin. Erst versteckten sie sich noch schüchtern im Regal, aber dann haben wir uns gefunden. Das letzte Paar in meiner Größe. Wir haben dann 5:0 entschieden dass wir zusammengehören oder um Ania zu zitieren "Das sind einfach deine Schuhe!". Recht hat sie und weil mein boyfriend auch so begeistert war, hat er mir gleich die Hälfte gesponsert. Wir sind unzertrennlich. Jetzt schon.

This is the cherry on top, pretty, aren't they? For ages I've been looking for the perfect fringed boot. Several attempts failed, but these UGG boots owned my heart immediately or as Ania mentioned the minute I tried them on "they belong to you!". She's right. We are already inseparable.

Meine graue Sweater-Obsession bekam Dank The Sting in der Altstadt von Roermond auch wieder neuen Stoff. Einen grauen Sweater mit französischem Schriftzug besitze ich auch noch nicht. Der Smile-Pulli aus der Isabel Marant pour H&M Kollektion zählt da nicht, weil englischer Schriftzug und französische Designerin.

My obsession with grey sweaters continues. My latest addition is this "Joie de vivre" sweater I found at The Sting. Pardon my non-existing French, but something tells me that the this print advises me to enjoy my life and buy even more grey sweaters while doing so.

Ein neuer bzw alter Duft musste auch noch sein. CKin2u erinnert mich einfach an Sommer und besonders an den Sommer 2008. In dieser Zeit lernte ich meinen boyfriend kennen. Im Douglas in Roermond konnte ich die 100ml für 19,60€ abstauben. Ja genau. 19,60€.

This one is a classic. Well, it is for me. It reminds me of the summer of 2008, the very time I met my boyfriend. 100ml (3.4 oz) for 19,60€ = total bargain. 

Wer denkt, dass es das dann war mit den Schnäppchen, muss noch einen Blick hierauf werfen. Für ganze 2 Euronen habe ich diese schlichte, aber wirkungsvolle weil Lippenstift darin hübsch aussieht, Kosmetikaufbewahrungsmöglichkeit ergattert. Da sag' ich nicht nein und nicht Danke.

2€. Enough space for ten lipsticks. I like.

Außerdem gab es noch eine rote Leo-Bluse von New Yorker. Perfekt zu schwarzem Leder. Die karierte Bluse ist ebenfalls von New Yorker und macht sich toll zu meinen Lieblings Slip-ons.

I love everything plaid and so this red and blue button-down shirt by New Yorker caught my eye. I like to pair it with my favorite slip-ons for a laid back look. The little leopard number calls for something other than just denim. I'm thinking leather.

Dieses lockere Oberteil von Collective Concepts habe ich bei Best Secret erstanden. Es sieht hervorragend zu den neuen Fransenboots aus.

Imagine this oversized shirt by Collective Concepts paired with my new UGG boots. Perfection.

Ein neuer schwarzer Gürtel musste auch her, nicht in Karate, aber für hübsche Outfits. Diesen hier habe ich bei TKMaxx gefunden und gleich eingetütet.

To accessorize my outfits I like a nice belt. This black leather one I found at my local TKMaxx does the job right. 

Die neue Statement Kette von Primark ist ein bisschen wie ein schickes Lätzchen, manchmal darf man ja auch kleckern, nicht nur klotzen. Das Trägertop darunter ist von New Yorker.

I love me a good statement necklace or a bejeweled bib like this one by Primark. The top is by New Yorker.

Der Blousonschnitt ist in dieser Saison ja wieder mächtig angesagt, deswegen kommt diese Jacke von Minimum auch genau richtig. Und ja, da sind Flamingos drauf und nein, ich schäme mich ihrer nicht.

Two things you see everywhere this season: animal prints and bombers. If these two had a lovechild, it would be my new flamingo jacket by Minimum.

Außerdem habe ich noch ein paar Kleinigkeiten bei &other stories bestellt. Leider passt nicht alles, aber der weinrote Ledergürtel mit der fancy Schnalle darf bleiben.

I ordered some stuff at & other stories. This red belt with the fancy buckle is my favorite item. 

Als Ostergeschenk zu meiner Bestellung gab es die hübsche Ledertasche gratis dazu. Kann ich bitte mal erwähnen, wie fix der Versand ist? Montags bestellt und Mittwochs war das Päckchen schon da. Wahnsinn.

& other stories was giving away a free easter gift with every order and so I chose this small leather pouch. I would like to mention the lightning fast shipping. I placed my order on monday and had my stuff by wednesday. Thats what I call fast.